Delta n’appelle plus COVID un « virus saisonnier ordinaire » : NPR

Delta a mis à jour sa déclaration mardi pour supprimer la référence à “un virus saisonnier ordinaire”. Un porte-parole a déclaré à NPR par e-mail qu’il l’avait fait “pour plus de clarté et de précision”.

Yuki Iwamura/AFP via Getty Images


masquer la légende

basculer la légende

Yuki Iwamura/AFP via Getty Images


Delta a mis à jour sa déclaration mardi pour supprimer la référence à “un virus saisonnier ordinaire”. Un porte-parole a déclaré à NPR par e-mail qu’il l’avait fait “pour plus de clarté et de précision”.

Yuki Iwamura/AFP via Getty Images

Delta Airlines a mis à jour son annonce concernant la fin du mandat du masque fédéral après avoir déclenché une tempête de critiques de la part d’experts en santé publique qui ont déclaré avoir utilisé un langage inexact et trompeur pour décrire COVID-19.

“Nous sommes soulagés de voir la levée du mandat des masques américains pour faciliter les voyages dans le monde alors que le COVID-19 est passé à un virus saisonnier ordinaire”, a déclaré la compagnie aérienne dans la version originale de sa déclaration de lundi.

Les passagers, les experts médicaux et les responsables de la santé publique se sont rapidement tournés vers les médias sociaux pour contester cette affirmation et dénoncer le manque de preuves scientifiques qui la sous-tendent. Delta a mis à jour sa déclaration mardi à 10 h HE, un porte-parole ayant déclaré à NPR par e-mail qu’il l’avait fait “pour plus de clarté et d’exactitude” et refusant de commenter davantage.

Le paragraphe mis à jour se lit comme suit : “Nous sommes soulagés de voir la levée du mandat des masques américains pour faciliter les voyages dans le monde alors que COVID-19 passe à un virus respiratoire plus gérable – avec de meilleurs traitements, vaccins et autres mesures scientifiques pour prévenir les maladies graves.”

Pourtant, la direction de Delta a utilisé un langage similaire ces derniers jours.

La compagnie aérienne a mis fin ce mois-ci à son supplément mensuel de 200 $ sur l’assurance maladie de l’entreprise des employés non vaccinés, a rapporté CNBC. Le PDG Ed Bastian a annoncé le changement de politique lors d’un appel la semaine dernière, dans lequel il a déclaré que la décision avait été prise “compte tenu du fait que nous croyons vraiment que la pandémie est passée à un virus saisonnier”.

Des experts en santé publique et des passagers se sont rendus sur Twitter pour vérifier les faits et exprimer leur déception.

“Je me fiche de ce que vous pensez du masquage, mais le commentaire de Delta selon lequel # SARSCOV2 est devenu un” virus saisonnier ordinaire “n’est que dingue, n’a aucun fondement scientifique et est une désinformation pure et simple qui trompe ses clients (dont je fais partie !)”, a écrit l’épidémiologiste de Yale et activiste de la santé mondiale Gregg Gonsalves.

Beaucoup ont souligné que les Centers for Disease Control and Prevention n’avaient pas fait une telle évaluation du COVID-19, qui a tué plus de 980 000 Américains en deux ans, continue d’infecter des milliers de personnes chaque jour et repart en hausse dans certaines parties du pays. Les critiques ont également souligné que le mandat fédéral était terminé par la décision d’un juge plutôt que par de nouveaux développements médicaux ou scientifiques.

D’autres ont déclaré que l’affirmation de Delta manque de respect à ceux qui ont perdu la vie à cause du virus et ont noté que de nombreuses personnes – en particulier celles qui sont immunodéprimées et autrement vulnérables – restent toujours à risque.

Dr Eric Feigl-Ding, épidémiologiste et économiste de la santé, décrit la déclaration de Delta comme de la désinformation et du non-sens. Il souligné que les nouveaux décès dus à la pandémie ont dépassé les 20 millions et que les décès dans le monde sont « toujours incroyablement au-dessus de la normale ».

“Ma source dit que Delta n’a pas consulté son conseiller médical principal avant de publier cette désinformation”, a-t-il ajouté. “J’espère que Delta corrigera dès que possible!”

Jessica Malaty Rivera, communicatrice scientifique et conseillère principale au Pandemic Prevention Institute, a noté que “Les virus “ordinaires” ne causent pas 1 million de décès dans un pays en seulement 2 ans.”

Les critiques ont également contesté l’utilisation du mot “saisonnier”, soulignant que le virus a augmenté par vagues tout au long de l’année et reste capable d’infecter les gens. à n’importe quelle saison.

“Cette nouvelle vient d’arriver des experts en santé publique de Delta Airlines. Sur la base de la décision du juge, le COVID est désormais un” virus saisonnier “” tweeté Andy Slavitt, ancien conseiller de l’équipe de réponse à la pandémie de Biden. “Pas encore de mot sur quelle” saison “. “

La Dre Victoria Dooley, médecin de famille, a ajouté que non seulement le virus infecte et tue des personnes tout au long de l’année, mais qu’il peut également avoir des effets durables sur ceux qui se rétablissent.

“Quelle saison ? Toutes”, a-t-elle écrit. “Comme c’est ordinaire ? Tellement ordinaire que ça tue 100 personnes par jour et laisse 1000 personnes handicapées.”

De nombreux utilisateurs de médias sociaux ont déclaré que Delta avait définitivement perdu leur entreprise en conséquence, avec plusieurs s’engageant à ne jamais voler sur la compagnie aérienne à nouveau et un appeler leur messagerie carrément “glaçant”. Un autre a dit elle venait d’annuler un vol direct Delta au profit d’un vol de correspondance sur une autre compagnie aérienne, et “n’y retournerait jamais”.

Cette histoire est parue à l’origine dans le Édition du matin blog en direct.

Add Comment